Una de las joyitas que me traje de Tenerife hace una semana ha sido HABLANDO DE LEYENDAS. Poemas escritos por brigadistas internacionales de las Islas Británicas que participaron en la Guerra Civil Española. El libro es un rescate que debemos a Antonio Díez, a David González y a Baile del Sol, de la obra en inglés de Jim Jump, que escribe un prólogo tremendamente emocionante, como todo el libro, lleno de poemas de combate, llamados a la movilización… poemas de guerra en definitiva, similares a los que escribieron los propios poetas españoles de la época, quizás más cotidianos y menos altisonantes… Aquí hay poemas de poetas que se alistaron en el último gran empujón del movimiento obrero internacional, y soldados que escribieron poemas porque en ese contexto surgió la feroz necesidad de escribir, de decir y de decirse. En el arder que el libro también transmite, todos se igualan. A mí resulta que los dos poemas que más me han gustado han sido, curiosamente, dos anónimos: el experimento de mezcla de idiomas de “El internacionalista” y este estremecedor OJOS, que trasciende la circunstancia concreta para transmitirnos algo transtemporal. El horror, el horror…
OJOS
.
Ojos de hombres corriendo, cayendo, chillando
ojos de hombres gritando, sudando, sangrando
los ojos de los miedosos, aquellos de los tristes
los ojos de los exhaustos y aquellos de los locos.
.
Ojos de hombres pensando, confiando, esperando
ojos de hombres amando, maldiciendo, odiando
los ojos de los heridos empapados en sangre
los ojos de los deshauciados y de los muertos.
No dejen de hacerse con este libro.
Memorial a los Brigadistas Británicos en Londres
Gracias Daniel!
A ti, a David y a los autores británicos e irlandeses que estuvieron allí y desde allí tuvieron el coraje de luchar y cantar.
Un abrazo.